quinta-feira, 15 de março de 2012

NATSU / VERÃO (Haikai)




Sol. No solo a prata,
o caracol caminhando,
fia e desidrata.









Curiosidades:
* Entendendo o Hakai clássico (página com exemplos originais traduzidos):
http://www.kakinet.com/cms/

4 comentários:

  1. Assim como o solo prateado dos caracóis, os seus belos versos parecem ser delineados em cisalhas de prata. Que beleza, Cecília.

    ResponderExcluir
  2. Engraçado Antenor, tentei escrever sobre esse esvair do caracol algumas vezes, mas foi a forma do hakai que serviu feito luva no sentimento. Não lhe parece interessante que o sentimento possa ter forma específica? (e esse aqui foi meu primeiro hakai) Abraço.

    ResponderExcluir

Que bom que quis comentar. Pode esperar que logo respondo. Obrigadinha.